国際ロマンス詐欺で遊んでみた。抜け作の巻 その4 [internet]
ほう わかりました
ナイス
よろしければ私たちは友達になれますか
最も近しい友人という意味です
ナイス
よろしければ私たちは友達になれますか
最も近しい友人という意味です
ウィ、オーケイ
hangoutはありますか
いきなりだなおい。
フランス語とハンガリー語混ぜて答えたのにスルーして次の質問かーい。
フランス語とハンガリー語混ぜて答えたのにスルーして次の質問かーい。
ノー
オーケー
Eメールはありますか
Eメールはありますか
ノー
WhatsAppはやってますか
Eメールなしでfacebookアカウント作れんないのにツッコミせんのかーい。
今、Messengerでやりとりしてんのに、なぜ執拗に他のメッセージアプリの使用を訊く。
hangout も WhatsApp も、日本では使ってる人は滅多にいないぜ。
個人情報の収集をしたいのかな。
今、Messengerでやりとりしてんのに、なぜ執拗に他のメッセージアプリの使用を訊く。
hangout も WhatsApp も、日本では使ってる人は滅多にいないぜ。
個人情報の収集をしたいのかな。
ノー
国際ロマンス詐欺で遊んでみた。抜け作の巻 その3 [internet]
居住地(たぶん)を訊かれ、「セト」と答えた私。
私はメキシコのトルカ出身ですがアメリカのアリゾナ州ブルヘッド・シティに住むして
いますと最近ノルウェイのオスロの公海働き
生計を立てるためにどのような種類の仕事をしていますか?
いますと最近ノルウェイのオスロの公海働き
生計を立てるためにどのような種類の仕事をしていますか?
セトがどこなのかツッコミせんのかーい。
人に質問するなら先に自分の仕事を言え。
こちらの回答にいちいち全部ハート付けてくるのかなりウザイわっ。
人に質問するなら先に自分の仕事を言え。
こちらの回答にいちいち全部ハート付けてくるのかなりウザイわっ。
先にお前のことを言え
では私は海兵隊の工兵です(訳注:船舶技師かも)
私に関して私は何年も昔に私の妻を亡くして私は一人の息子が私と共にいます
あなたは結婚してますかそれとも独身ですか子供がいますか?
私に関して私は何年も昔に私の妻を亡くして私は一人の息子が私と共にいます
あなたは結婚してますかそれとも独身ですか子供がいますか?
ますます失礼だな。
そして、『海兵隊(または船舶技師)・妻と死別・子供がいる』の国際ロマンス詐欺定番キターーー!
嘘だから何でもいいけど。
そして、『海兵隊(または船舶技師)・妻と死別・子供がいる』の国際ロマンス詐欺定番キターーー!
嘘だから何でもいいけど。
私はスピリチュアル・シンガー、交際は秘密だ
ホー わかりました
ナイス
ナイス
国際ロマンス詐欺で遊んでみた。抜け作の巻 その2 [internet]
さーて、ツッコミ所満載なメッセージの始まり始まり~~~。
英語がおかしかったり、私がふざけた返答してもスルーだったり。
日本語訳は敢えて直訳っぽくしました(笑
英語がおかしかったり、私がふざけた返答してもスルーだったり。
日本語訳は敢えて直訳っぽくしました(笑
こんにちわ マイディアフレンド 今日はどうしていましたか
あけましておめでとうをあなたに
あけましておめでとうをあなたに
マイディアフレンドじゃねえよ。
いきなり馴れ馴れしいな。
いきなり馴れ馴れしいな。
こんばんわ
実はこの時日本時間15時半。
インドで正しければ向こうは昼の12時半。
インドで正しければ向こうは昼の12時半。
こちらもこんばんわ
私の名前はダニエルです.. あなたは?
私の名前はダニエルです.. あなたは?
画面に名前が表示されとるのに訊くんかーい。
ならば答えてしんぜよう。
ならば答えてしんぜよう。
私はゾーイ
オーケー どうぞよろしくゾーイ
あなたはどこから来ましたか?
あなたはどこから来ましたか?
そこは訊くなら、あなたはどこに住んでいますかじゃないの?
知らんけど。
てか、名前が違うってツッコミせんのかーい。
知らんけど。
てか、名前が違うってツッコミせんのかーい。
セト。そっちは?
国際ロマンス詐欺で遊んでみた。抜け作の巻 その1 [internet]
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!
ええ、私は国際ロマンス詐欺で遊ぶことにしたのでござひます。
実際のスッカスカを見たい方はコチラ https://www.facebook.com/100046947092494/
実際のスッカスカを見たい方はコチラ https://www.facebook.com/100046947092494/
ポチッと承認。(事前に、向こうから見える情報は承認前と同じ、最小限の内容にしてあります)
すると、ちょっとだけ見える情報が増えました。
というか、元々あった本人写真(たぶん)を削除または非表示にするのを忘れているもよう。
詰めが甘いな。
というか、愚かな。ψ(`▽´)ψ
専用アカウント作るくらいしなはれ。
居住地と出身地の日付も、友達申請送ってきた日にちと同じなのがバッチリ表示されとるし。
その下のが実際の居住地ですかね。
知らんけど。
さーて、どんなメッセージが来るのかな?
((o(´∀`)o))ワクワクワク
すると、ちょっとだけ見える情報が増えました。
というか、元々あった本人写真(たぶん)を削除または非表示にするのを忘れているもよう。
詰めが甘いな。
というか、愚かな。ψ(`▽´)ψ
専用アカウント作るくらいしなはれ。
居住地と出身地の日付も、友達申請送ってきた日にちと同じなのがバッチリ表示されとるし。
その下のが実際の居住地ですかね。
知らんけど。
さーて、どんなメッセージが来るのかな?
((o(´∀`)o))ワクワクワク
国際ロマンス詐欺で遊んでみた。序章 [internet]
ある日のことでござひます。
facebookに見知らぬ白人のオッサンからメッセージもなしに友達申請が来ました。
アメリカ在住、アメリカ出身、妻と死別、名前と顔写真以外はプロフィールも投稿も何もなし。
なんだコイツ。
数増やすためだけにリクエスト送って来る人もたまにいるけど、何をしようとしている?
ためしに承認してみよ。
半日寝かせた後、ポチリ。
次の瞬間、明らかにウエブを翻訳使ったとわかるわけわからん日本語メッセージが。
facebookに見知らぬ白人のオッサンからメッセージもなしに友達申請が来ました。
アメリカ在住、アメリカ出身、妻と死別、名前と顔写真以外はプロフィールも投稿も何もなし。
なんだコイツ。
数増やすためだけにリクエスト送って来る人もたまにいるけど、何をしようとしている?
ためしに承認してみよ。
半日寝かせた後、ポチリ。
次の瞬間、明らかにウエブを翻訳使ったとわかるわけわからん日本語メッセージが。
「こんにちわ。あなたはどのようにご機嫌いかがですか?」
英語で返信。
「アンタのメッセージ、全く意味不明だよ!」
「あなたが英語が出来るとは知らなかった」
知らなかったじゃねえよ。
当時、『言語:日本語、アメリカ英語』と公開プロフィールに載せていたのです。(現在は非表示)
こいつ、私のプロフィール全く見てないのバレバレだな。
その後に来た長文その他を要約するとこんなカンジ。
・自分は米軍勤務で現在アフガニスタンに赴任中
・何年か前に妻を亡くした
・幼い娘がいて乳母が面倒をみている
・結婚相手を探している
結婚相手を探してるとかいきなり言われてもさあー。
ていうか、相手のプロフィールも見ないでよくそんなこと言えるな。
今では定番の内容ですが、この時は国際ロマンス詐欺なんて言葉は知りませんでした。
ニュースで報道され始めたのはそれからしばらくたってから。
詳細は省きますが、英語がかなりいい加減な私が見ても、明らかにおかしい文がチラホラ。
なんだコイツ。
on the rebound 真っ只中の人かと思いきや、アメリカ人じゃねえな。
「あなたはナイスで優しいアジアの女性を求めてるのかもしれないけれど、私は違うから。facebookで出会い系アプリ的なことやりたいなら他所でやって。友達リストからもさっさと削除して構わない」
「君はなんて厳しい人なんだ!」
というようなやり取りで終了しました。
外国人男性が想像する日本人女性像を破壊してしまたヨ。
ちょっと前に思い出してメッセンジャーを開いてみたら、このアカウントはfacebookによって審査保留されています、みたいな表示になっていて、その数日後には完全に削除されてしまいました。
たまに読み返しておもろかったよなあー。
ログとっておけばよかった。
とか考えてたら、久々に来たのですよ。
スッカスカのやつから友達申請。
(゚∀゚) キラーン!
英語で返信。
「アンタのメッセージ、全く意味不明だよ!」
「あなたが英語が出来るとは知らなかった」
知らなかったじゃねえよ。
当時、『言語:日本語、アメリカ英語』と公開プロフィールに載せていたのです。(現在は非表示)
こいつ、私のプロフィール全く見てないのバレバレだな。
その後に来た長文その他を要約するとこんなカンジ。
・自分は米軍勤務で現在アフガニスタンに赴任中
・何年か前に妻を亡くした
・幼い娘がいて乳母が面倒をみている
・結婚相手を探している
結婚相手を探してるとかいきなり言われてもさあー。
ていうか、相手のプロフィールも見ないでよくそんなこと言えるな。
今では定番の内容ですが、この時は国際ロマンス詐欺なんて言葉は知りませんでした。
ニュースで報道され始めたのはそれからしばらくたってから。
詳細は省きますが、英語がかなりいい加減な私が見ても、明らかにおかしい文がチラホラ。
なんだコイツ。
on the rebound 真っ只中の人かと思いきや、アメリカ人じゃねえな。
「あなたはナイスで優しいアジアの女性を求めてるのかもしれないけれど、私は違うから。facebookで出会い系アプリ的なことやりたいなら他所でやって。友達リストからもさっさと削除して構わない」
「君はなんて厳しい人なんだ!」
というようなやり取りで終了しました。
外国人男性が想像する日本人女性像を破壊してしまたヨ。
ちょっと前に思い出してメッセンジャーを開いてみたら、このアカウントはfacebookによって審査保留されています、みたいな表示になっていて、その数日後には完全に削除されてしまいました。
たまに読み返しておもろかったよなあー。
ログとっておけばよかった。
とか考えてたら、久々に来たのですよ。
スッカスカのやつから友達申請。
(゚∀゚) キラーン!