自転車乗り [misc.]
ハーレー・ダビッドソンで皮ジャンを物色していた時、接客してくれた高見山の甥(父が勝手に命名)が言いました。
「バイクに乗る時にピッタリですよ」
ええ、もちろんバイクに乗るときにも着ますとも。
私はココロの中で答えました。
はい、私はバイク乗りです。
「バイク」と言うと日本ではオートバイですが、米語でバイクは自転車のことです。
しかしながらここはハーレー・ダビッドソンであり、高見山の甥は日本語が上手だし、彼の言うバイクとはオートバイのことでありましょう。
なんか混乱しそうですが、私の言うバイク乗りとは、自転車乗りのことです。
ははははは。
1時間かからなそうな距離だったら、たいてい自転車で行きます。
『駐車場がありませんので、車での来場はご遠慮ください』
こういう表記よくありますけど、じゃあ駐輪場は?
「自転車乗り」と聞いて思い浮かぶのはイブ・モンタンの歌う『自転車乗り』。
動画はジジイになってからのです。
そもそも、私がイブ・モンタンを知った時、彼はすでにジジイであった。
ああ、やっぱりモンタンの歌はいいなあ~。(´ー`)
コメント 0